A Chinese Christmas landscape without Christmas